Se a qualcuno interessa l'ho trovato; --sm-disable is very important. If you don't add that option you'll end up with multiple nm-applet running