Grazie mille a tutti quanti, ho risolto: ho cancellato /var/lib/kernel\ vecchio, finito l'installazione e poi rimosso il kernel vecchio e tutto è filato lisco. Ora anche quello scacchero di server si trova una lenny aggiornta. Ciao Piviul