problema con dpkg

["$BlackJack$" <michealtech@gmail.com>]

Salve a tutti!
Stavo giocherellando un pò con la gestione dei pacchetti sulla mia debian Lenny e senza riflettere molto sulle conseguenze (anche perchè non ho molta dimistichezza con i comandi di shell) ho dato un comando del tipo:

echo gcc-4.3 install > dpkg --set-selections

è chiaro che in questo comando ho sbagliato a digitare ">" in quanto avrei dovuto dare un "|" per la pipe;
premesso questo, il problema ora è che dpkg si è piantato totalmente in quanto a qualsiasi azione mi da un messaggio del genere

gcc-4.3: install: No such file or directory
gcc-4.3: no input files

e praticamente non riesco a fare più nulla....
Qualche idea su come posso fare per rimediare!??!
Grazie mille!!