Re: Modificare l'header di un messaggio e-mail prima della consegna

[Gabriele <listarolo_debian-ita@musimac.it>]

Marco Bertorello ha scritto:
> Hai già guardato quì: http://www.postfix.org/ADDRESS_REWRITING_README.html

Sì, ho guardato, ma non sembra si possa fare quello che chiedo io, 
oppure non ho saputo leggere...

Quello che a me serve è trasformare alcuni mittenti prima della consegna 
al recipient, quindi per esempio:

From: <mario.bianchi@example.net>
in:
From: <mario.bianchi@pippo.com>

oppure:

From: "Mario Bianchi - Example srl" <mario.bianchi@example.net>
in:
From: "Pippo srl" <mario.bianchi@pippo.com>

Praticamente, oltre a riscrivere la parte del dominio, ho necessità di 
manipolare il campo From come stringa (regexp?).

Dopo questa trasformazione, l'e-mail deve essere spedita a un indirizzo 
remoto (quindi dirottata), oppure consegnata in locale a uno degli 
utenti virtuali.

Fantascienza? :-)

Gabriele