per uscirne, puoi sempre scaricare i pacchetti "a mano" (cio?, da un altra macchina , partendo da http://packages.debian.org) e poi trasferirli sulla macchina dove ti servono (ad esempio con sftp) e usare dpkg --force-all -i xxxx.deb per installarli uno a uno a.
ti ringrazio per l'attenzionecredevo che tutte le funzioni di dpkg fossero inglobate in apt, cosi' dpkg non l'ho mai studiato
mi rendo conto che avevo sbagliato...probabilmente con --force-all risolvo... ma a questo punto mi vedro' con calma tutte le sue opzioni
ancora grazie ciao