aptitude e apt-listbugs

[Paolo Sala <piviul@riminilug.it>]

Ciao a tutti da quando sono passato a testing prima di fare un 
aggiornamento controllo sempre i bug aperti... non riesco però a capire 
come mai con aptitude safe-upgrade talvolta aptitude riesce a reperire 
le informazioni sui bugs ma quasi mai; l'errore è
> Error retrieving bug reports from the server with the following error 
> message:
>  W: unclosed token
> It could be because your network is down, or because of broken proxy 
> servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration 
> and try again
> Retry downloading bug information?[Y/n]? n

Se invece inserisco i pacchetti a manina in apt-listbugs tutto funziona 
a dovere. Ovviamente mi piacerebbe che fosse aptitude a mostrarmi la 
lista dei bugs aperti... qualcuno ha qualche idea del motivo per cui 
aptitude non riesce quasi mai a trovare tali informazioni?

Mille grazie

Piviul