On Fri, 29 Feb 2008 15:07:22 +0100 Mattia <mattia.list@gmail.com> wrote: > Magari qualcuno ha qualche idea per aggirare il problema... Come sempre il mit-tico NN_il_Confusionario mi ha dato la soluzione: basta aggiungere un $ Ad esempio, il comando che dovete lanciare è: pippo '%s' basta cambiarlo in: pippo $'%s' Per capire meglio lanciate echo 'foo\'bar' e echo $'foo\'bar' Grazie! Mattia.