problemi con aptitude update

[Manlio Perillo <manlio_perillo@libero.it>]

Ho appena installato Sarge su un PC, includendo anche backports come
sorgente.

Appena faccio
# aptitude update

ottengo però un errore:
W: Impossibile controllare la lista dei pacchetti sorgente
http://www.backports.org sarge-backports/main Packages
(/var/lib/apt/lists/www.backports.org_debian_dists_sarge-backports_main_binary-i386_Packages)
- stat (2 No such file or directory)
W: Impossibile controllare la lista dei pacchetti sorgente
http://www.backports.org sarge-backports/main Packages
(/var/lib/apt/lists/www.backports.org_debian_dists_sarge-backports_main_binary-i386_Packages)
- stat (2 No such file or directory)
W: Aggiornare l'elenco dei pacchetti per correggere questi file mancanti.


Il tutto funziona correttamente se faccio
# apt-get update


Come mai?



Saluti e grazie  Manlio Perillo