problemi schermo intero openoffice

[Vincenzo Agosto <netstat@email.it>]

Ciao a tutti,
ho un portatile con Debian testing sulla quale ho installato
openoffice.org-debian-files/testing uptodate 1.1.4-6+1
openoffice.org-bin/testing uptodate 1.1.4-7.0.1
openoffice.org-l10n-it/testing uptodate 1.1.4-7
openoffice.org/testing uptodate 1.1.4-7
openoffice.org-help-it/testing uptodate 1.1+20040420-2
openoffice.org-thesaurus-it/testing uptodate 0+20050108-1

quando apro openoffice a schermo pieno tramite Visualizza --> Schermo
intero, non mi visualizza correttamente le scritte, insomma vedo tutto
illegibile e non riesco più a vedere il menu e mi tocca killare il
processo. Qualcuno sa se c'è qualche accorgimento particolare o qualche
opzione che mi sfugge?
Grazie mille
Ciao
V.