domanda su ricompilazione

[roberto <roberto03@gmail.com>]

Ciao
sto cominciando a compilarmi un kernel e sulla guida

http://guide.debianizzati.org/index.php/Debian_Kernel_howto_(aka_make-kpkg)#Installazione_Pacchetti

leggo che:
################################################
Per ricompilare il kernel non è necessario essere root, anzi è
sconsigliato. Basterà aggiungere l'utente dal quale si desidera
ricompilare il kernel al gruppo src, con il seguente comando:

# adduser nomeutente src
################################################

ora nel mio sistema pare non esserci questo gruppo "src":
:~$ groups
me_stesso dialout cdrom floppy audio video plugdev

oltre ovviamente al gruppo root...

devo quindi necessariamente crearlo? ci sono cose particolari da
tenere presente quando lo creo?


grazie a tutti
PS: penso che seguiranno altre domande sulla compilazione kernel...




--
roberto
GNU/Linux, debian sarge
kernel 2.6.8-2-386