scusate se insisto... a quanto pare funziona con LANG=C e LANG=it_IT ma non con it_IT@euro. eppure ho le fonts transcoded (iso15) installate. potete provare se funziona con: LANG=it_IT@euro ; osd_cat file grazie. ciao -- Leonardo Canducci GPG Key ID: 429683DA