Italian Debian Weekly News - Numero 30
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/30/
Notizie settimanali Debian - 26 Luglio 2005
---------------------------------------------------------------------------
Benvenuti al trentesimo numero di quest'anno di DWN, il notiziario
settimanale per la comunità Debian. L'hosting offerto per due
importanti macchine Debian era terminato ed esse sono state
temporaneamente [1]riposizionate su [2]HP, causando una temporanea
cessazione di alcuni servizi. Lars Wirzenius ha [3]informato che
[4]piuparts, un'utilità di prova per i pacchetti Debian, è stata
inserita nell'archivio.
1. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00013.html
2. http://www.hp.com/
3. http://liw.iki.fi/liw/log/2005-07.html#20050719b
4. http://packages.debian.org/piuparts
Il greylisting per gli host Debian. A Santiago Vila piacerebbe che
venisse preso in [5]considerazione l'utilizzo dello greylisting, una
tecnica di rinvio della posta, per impiegarlo sugli host Debian. Rich
Walker ha [6]spiegato che alcuni server di posta non sono in grado di
affrontare tali ritardi. Florian Weimer [7]aggiunge che il software
zombie che verrebbe bloccato con lo graylisting verrà migliorato in
futuro, lasciando il graylisting senza effetto alcuno. Marc Haber ha
[8]notato che [9]exim gestisce la coda ogni trenta minuti, che
potrebbe essere il ritardo per molti utenti.
5. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg01550.html
6. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg01624.html
7. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg01704.html
8. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg01697.html
9. http://packages.debian.org/exim
Politiche per l'impostazione della frequenza per la CPU. Mattia
Dongili [10]pensava di impostare un controllo di default per la
frequenza della CPU al boot, nello stadio di rc.S per impostare la
politica dall'inizio durante il processo di boot. Bernd Eckenfels ha
[11]spiegato che impostarla in corso d'avvio non sarebbe d'aiuto
poichè ridurre la frequenza della CPU durante il boot non è utile ed
avere la CPU a pieno regime per un breve periodo non scarica la
batteria.
10. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00026.html
11. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00768.html
Possibile abuso con Debconf. Jörg Sommer si [12]chiedeva se usare
debconf per ottenere l'aspetto di default per un editor potesse essere
un abuso. Hamish Moffatt ha [13]meditato circa il fatto che possa
essere necessario porre tale domanda quando c'è un default
percepibile. Petter Reinholdtsen ha [14]proposto di usare la priorità
low ma allora non c'è più alcun senso nel [15]porre tale domanda.
12. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00114.html
13. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00139.html
14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00140.html
15. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00146.html
Generazione automatica di password. Olaf van der Spek si è [16]chiesto
come informare l'amministratore di una password generata di fresco per
accedere ad un demone sul proprio sistema. Il migliore metodo
probabilmente sarebbe di metterla entro un file di configurazione in
/etc così come John Hasler ha [17]specificato, e proteggerla dalla
vista di persone non autorizzate con l'impostazione dei giusti
privilegi.
16. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00209.html
17. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00210.html
Proposta multi architettura. Nikita Youshchenko ha [18]domandato
notizie sullo stato della proposta [19]multi architecture. Se ciò non
è necessario per supportare il port ad amd64 che sta per venire
inserito entro Debian, é un requisito per la gestione di sparc64,
s390x, mips64, mipsel64 e powerpc64. E' [20]previsto di fornire solo
un piccolo numero di pacchetti per l'uso nativo a 64-bit su queste
architetture invece che l'intero archivio.
18. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00232.html
19. http://raw.no/debian/amd64-multiarch-2
20. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00354.html
Il font del logo di Debian. Andreas Tille si [21]chiedeva se il font
impiegato nel [22]logo Debian fosse disponibile anche come font TeX e
potesse venire usato anche per il simbolo "Debian-Med". JörgFriedrich
ha [23]citato la [24]pagina wiki con più particolari ed allegato un
[25]mail di Gerfried Fuchs che identificava il [26]Poppl Laudation
Condensed come il tipo di font adoperato.
21. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00251.html
22. http://www.debian.org/logos/
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00256.html
24. http://wiki.debian.net/?DebianLogo
25. http://lists.debian.org/debian-www/2003/08/msg00261.html
26. http://www.identifont.com/show?U5
Bug Mail Subscription. Joachim Breitner ha [27]spiegato un nuovo
metodo per la segnalazione dei bug del [28]bug tracking system (BTS).
Nel corso della [29]DebConf tale metodo è stato integrato nel BTS e
nei server della lista. Adesso è [30]possibile sottoscrivere e
togliere la propria sottoscrizione ai singoli report di bug. Ciò
funziona anche con i numeri di bug inesistenti.
27. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00490.html
28. http://www.debian.org/Bugs/
29. http://www.debian.org/events/2005/0710-debconf
30. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00014.html
Cambiato l'aspetto del programma. Matt Kraai ha [31]informato che
l'aspetto di [32]texi2html è stato recentemente modificato. La nuova
versione metterà i file HTML generati entro una subdirectory quando si
intende effettuare una separazione in base ai capitoli. Ciò potrebbe
essere causa di insuccesso nella compilazione di alcuni pacchetti.
31. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00614.html
32. http://packages.debian.org/texi2html
Incontro di QA Debian. Martin Zobel-Helas ha [33]annunciato una
riunione del [34]QA team che si terrà dal nove all'undici settembre a
Darmstadt, Germania. Ha notato che il gruppo sta già occupandosi della
manutenzione di circa duecentosessantacinque pacchetti che hanno
registrato attorno ai seicentosessantatre bug. Lo scopo di questo
incontro è di fixare quei bug presenti da troppo tempo, migliorare la
struttura di qa e lavorare sulla documentazione.
33. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/07/msg00123.html
34. http://qa.debian.org/
La Debian Conference è stata un successo. Il progetto Debian ha
[35]annunciato che la [36]Debian Conference di quest'anno è stata un
grande successo con più di trecento persone impegnate e più di venti
sponsor. Grande risalto ha avuto la presentazione di una massiccia
presenza su larga scala di ottantamila stazioni di lavoro Debian in
Estramadura, Spagna. Le presentazioni sono state registrate dal gruppo
video e sono disponibili [37]online.
35. http://www.debian.org/News/2005/20050724
36. http://www.debian.org/events/2005/0710-debconf
37. http://dc5video.debian.net/
Finalmente intergrato Debtags. Enrico Zini ha [38]informato che i file
Packages che recentemente avevano iniziato ad includere l'informazione
[39]debtags che altri avevano già [40]comunicato. L'informazione sui
tag può venir navigata [41]online e modificata sia con
[42]debtags-edit che con [43]tagcolledit.
38. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00016.html
39. http://debtags.alioth.debian.org/
40. http://blog.drinsama.de/erich/en/linux/debian/2005071901-tags-in-packages
41. http://debian.vitavonni.de/packagebrowser
42. http://packages.debian.org/debtags-edit
43. http://packages.debian.org/tagcolledit
Aggiornamenti per la sicurezza. Sapete qual è la musica. Accertatevi
di avere aggiornato i vostri sistemi se avete qualcuno dei seguenti
pacchetti installato.
* DSA 763: [44]zlib -- DOS remoto.
* DSA 764: [45]cacti -- Diverse vulnerabilità.
* DSA 765: [46]heimdal -- Esecuzione arbitraria di codice.
* DSA 766: [47]webcalendar -- Perdita di informazioni.
44. http://www.debian.org/security/2005/dsa-763
45. http://www.debian.org/security/2005/dsa-764
46. http://www.debian.org/security/2005/dsa-765
47. http://www.debian.org/security/2005/dsa-766
Pacchetti nuovi o notevoli. I pacchetti seguenti sono stati aggiunti
[48]recentemente all'archivio Debian unstable o contengono importanti
aggiornamenti.
48. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [49]codeville -- Sistema di controllo della versione distribuito.
* [50]faust -- Linguaggio di programmazione funzionale per
applicativi audio in tempo reale.
* [51]qpsmtpd -- Flessibile demone SMTP per rilevamento spam a
livello di rete.
* [52]sisu -- Generatore per la raccolta di documenti elettronici
che consente la ricerca.
* [53]windowlab -- Piccolo e semplice window manager sullo stile di
Amiga.
49. http://packages.debian.org/unstable/devel/codeville
50. http://packages.debian.org/unstable/sound/faust
51. http://packages.debian.org/unstable/mail/qpsmtpd
52. http://packages.debian.org/unstable/text/sisu
53. http://packages.debian.org/unstable/x11/windowlab
Volete continuare a leggere DWN? Aiutateci a creare questa newsletter.
Abbiamo bisogno di un maggior numero di scrittori volontari per
osservare la Debian community e dare notizia di quanto vi sia di
nuovo. Date un'occhiata alla pagina delle [54]contribuzioni per
scoprire come aiutarci. Ci aspettiamo di ricevere la vostra posta
presso [55]dwn@debian.org.
54. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
55. mailto:dwn@debian.org
Reply to: