Errore di avvio Gnome con xkb

[Nicola Manca <nicola-manca@libero.it>]

Quando avvio Gnome mi spunta fuori una sfilza (8-9) di finestre con 
questo errore:

Errore durante l'attivazione della configurazione XKB.
Probabilmente a causa di un problema interno al server X.

Informazioni sulla versione del server X:
The XFree86 Project, Inc
40300001
Si sta usando XFree 4.3.0.
Ci possono essere problemi con configurazioni complesse di XKB.
Provare con una configurazione più semplice o utilizzando una versione 
più recente del software XFree.
Se si riporta questo problema come baco includere i risultati dei 
seguenti comandi:
- xprop -root | grep XKB
- gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb

ho sarge su ibook, appena installata, questo é l'output dei due prog 
suggeriti dal messaggio:

$xprop -root | grep XKB

_XKB_RULES_NAMES_BACKUP(STRING) = "xfree86", "macintosh", "it", "", ""
_XKB_RULES_NAMES(STRING) = "xfree86", "macintosh", "it", "", ""

$gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb

 layouts = [it]
 model = macintosh
 overrideSettings = false
 options = [grp grp:lwin_switch]
 update_handlers = []

Inoltre questo messaggio appare ogni volta che provo a modificare le 
impostazione della tastiera con il programmino di gnome.
Avete qualche idea su come risolverlo??