Odontolinux! in italiano

[Nicola <nusam@tiscali.it>]

sebbene sia la sua lingua "ufficiale" no riesco a far andare odontolinux 
in italiano, ho settato LC_ALL LANG e LANGUAGE come it_IT (mi pare che 
it_IT@euro non chi andasse molto bene) ma non ne vuole sapere comunque 
anche dopo aver selezionato la lingua dalla pagina apposita. spero che 
si trova qualche dentista linuxiano qui in lista :)