Caratteri strani su console 1

["Andrea" <sysop@alterelettronica.it>]

Solamente sulla console 1 (cioè quella che viene fuori con CTRL + ALT + F1),
succede che al posto dei caratteri accentati vengono fuori simboli strani.
Sembrerebbe un problema di FONT oppure di LOCALES, ma perché le altre
console (F2, F3, F4, F5, F6) invece si vedono correttamente tutti i
caratteri???
C'è per caso un'impostazione diversa per ogni console???

Questo problema si manifesta su TUTTI i PC con la Debian installata.
Tali PC sono tutti diversi come HW l'uno dall'altro ed hanno lo stesso
problema.
Il problema si manifesta subito dopo l'installazione, quindi escludo qualche
"casino" che può succedere pasticciando con i vari pacchetti.
Non credo che dipenda dal Kernel 2.6.8, siccome mi capitava lo stesso
problema circa 1 anno fa, quindi....

I dati sono: Debian Sarge. Kernel 2.6.8 (senza patch, standard installazione
Debian).

Cosa posso fare ?

Grazie.
Andrea.