hai provato a filtrare i risultati tramite sed? sed -r 's/\t/ /' -
\t dovrebbe essere il carattere di tabulazione. ciao f