Bene, mi sa che ho risolto, era semplicemente un problema di return-path, ora ho inserito come hostname, quello di email.it, e il tutto funziona. Grazie a tutti, Boto