'apt-get install kde' rovinoso!

[paolo <paolo.larcheri@gmail.com>]

Spero proprio che qualcuno sappia aiutarmi:
ho fatto 'apt-get install kde' e questo mi è terminato tentando di installare
kontact-plugins. Non me ne intendo molto di apt-get ma penso che
l'albero delle dipendenze sia sputtanato: qualsiasi cosa faccia con
apt-get mi dice:

----------------
 È consigliabile eseguire 'apt-get -f install' per correggere questi problemi:
I seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte:
  kdeaddons: Dipende: kontact-plugins (>= 4:3.2.3-2) ma non sta per
essere installato
E: Dipendenze non soddisfatte. Provare 'apt-get -f install' senza
pacchetti (o specificare una soluzione).
----------------

Allora faccio 'apt-get -f install' ma qquesto mi dice:

----------------
Spacchetto kontact-plugins (da .../kontact-plugins_4%3a3.2.3-2_i386.deb) ...
dpkg: errore processando
/var/cache/apt/archives/kontact-plugins_4%3a3.2.3-2_i386.deb
(--unpack):
 tentata sovrascrittura di `/usr/lib/kde3/kcm_kontactknt.so', che si
trova anche nel pacchetto kontact
dpkg-deb: il sottoprocesso paste è stato terminato dal segnale (Pipe rotta)
Sono occorsi degli errori processando:
 /var/cache/apt/archives/kontact-plugins_4%3a3.2.3-2_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
----------------

Come ultimo tentativo ho spostato '/usr/lib/kde3/kcm_kontactknt.so' in
un'altra cartella sperando che, non dovendo più essere sovrascritto,
tutto sarebbe funzionato! Col cavolo! Rilanciando  'apt-get -f
install' l'errore è lo stesso!
... mi domando: che ca$$o ha da lamentarsi della sovrascrittura di
quel file se il file
non esiste più? Mah?

  Spero che qualcuno riesca ad aiutarmi perchè non so proprio come uscirne.
   Grazie a tutti anticipatamente.

         Paolo