No, devi modificare sul dns la risoluzione di www.dominio.it, in modo che per tutte le macchine collegate alla rete interna www.dominio.it si risolva all'ip 192.168.100.200. Decisamente preferibile questa soluzione a quella basata su NAT.
Ma il router ha gli indirizzi DNS fissati su quelli del provider (TELECOM). E sui portatile, come dicevamo, non possiamo cambiare la risoluzione del DNS di www.dominio.it altrimenti quando escono dalla rete non si collegano più al web-server..