Ok funziona. Quindi per risolvere: impostare nella propria home .gnomerc inserendo export LC_NUMERIC=C magari anche numlockx grazie Filippo PS: non so dove impostarlo per tutti gli utenti.