inspiegabilmente, dopo avere reimpostato putty su xterm, il terminale a iniziato a mostrare i colori.... mah... sinceramente sono confuso... in ogni caso grazie dell'aiuto :) Max