Passare da woody a sid: problemi con dpkg status

[GiPaX <gipax@katamail.com>]

Salve a tutti,
ho deciso di passare da woody a sid, ho aggiornato la mia sources.list
ma ottengo irrimediabilmente questo errore:

Reading Package Lists... Error!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Error occured while processing karbon (NewVersion1)
E: Problem with MergeList
/var/lib/apt/lists/wh9.tu-dresden.de_kde3_karolina_._Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

ho provato a togliere dalla lista il link a karolina (kde 3.1) ma dà lo
stesso errore sul pacchetto libkdenetwork2 invece che su karbon. Possibile
che la versione per woody sia più aggiornata di quella per sid? Credo che
sia impossibile, ma anche se lo fosse perchè darmi quel tipo di errore?
Dov'è il problema?

Grazie
GiPaX