mancata installazione di krecord

[Dario M. <confrey@tariffenet.it>]

salve a tutti, ho la debian woody 3.0 installata, i 7 cd + l'8vo cd
della rivista linux&co, quello con openoffice, gnome2, kde3 ecc... in
fase di installazione ho aggiornato con apt-cdrom la lista dei
pacchetti, compreso l'8 cd, non uso nè gnome nè kde, non voglio sprecare
spazio e risorse, ma mi fa comodo krecord di kde, per trasferire suono
dal minidisc al pc, è l'unico con un indicatore di volume decente; kmix
pure è carino, l'ho installato, ma con krecord ho questo tipo di
problema : 

wlinux:/home/dario# cd ~       
wlinux:~# apt-get install krecord 
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.

Since you only requested a single operation it is extremely likely that
the package is simply not installable and a bug report against
that package should be filed.
The following information may help to resolve the situation:

Sorry, but the following packages have unmet dependencies:
  krecord: Depends: kdelibs3 (>= 4:2.2.2-1) but it is not going to be
installed E: Sorry, broken packages

ecco cosa mi dice dpkg : 

wlinux:~# dpkg -l kdelibs\*
Desiderato=sconosciUto/Installato/Rimosso/P:eliminato/H:bloccato
| Stato=Non/Installato/file Config./U:spacchett./conf.
Fallita/H:inst.parzial.|/
Err?=(nessuno)/H:bloc./necess.Reinst./X=entrambi (Stato,Err:
maiusc.=grave)||/ Nome           Versione       Descrizione
+++-==============-==============-=====================================
======= un  kdelibs        <non definita> (descrizione non disponibile)
ii  kdelibs-bin    3.0.2-0        KDE core binaries
ii  kdelibs-data   3.0.2-0        KDE core shared data
un  kdelibs-dev    <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs-doc    <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs3       <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs3-bin   <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs3-crypt <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs3-cups  <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs3-doc   <non definita> (descrizione non disponibile)
ii  kdelibs4       3.0.2-0        KDE core libraries
un  kdelibs4-bin   <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs4-dev   <non definita> (descrizione non disponibile)
un  kdelibs4-doc   <non definita> (descrizione non disponibile)

a questo punto non so se sono io ad aver fatto qualche pastgrocchio, o
se sono quelli di linux&co che hanno 'paccato' non proprio bene...
insomma, per installare krecord, cosa posso fare? mi spiace rinunciare
all'ottavo cd, perchè è troppo comodo installare openoffice con un
comune apt-get.

attendo consigli, ciao

-- 
 
********************************
Linux Registered User    #240359 
Linux Registered Machine #133789