Il mar, 2002-07-16 alle 22:54, Gian Piero Carrubba ha scritto: > Il mar, 2002-07-16 alle 01:11, Federico Di Gregorio ha scritto: > > > > clonare? > > > > > > Facciamo "biforcare?" > > > > facciamo duplicare > > facciamo che avete tempo e voglia e mi spiegate il significato che > attribuite ai vari termini proposti? per quanto ne so, una fork produce > un processo figlio identico in tutto e per tutto al padre (tranne > ovviamente per pid e ppid) e che quindi continua l'esecuzione dal punto > in cui e' stato generato... ma a me stava bene anche "dividere" (fra > virgolette) che fra l'altro rende a mio parere bene l'inglese fork... > insomma, la "corsa al vocabolo" e' stato solo un gioco o c'e' sotto > qualcosa che non volete dire? ;) nah... ma a volte e' bello cercare di trovare il termine italiano che rende meglio, senza per forza inseguire il termine inglese. ora clicko sul mouse e sendo questa mail alla lista. -- Federico Di Gregorio Debian GNU/Linux Developer & Italian Press Contact fog@debian.org INIT.D Developer fog@initd.org Abandon the search for Truth; settle for a good fantasy. -- Anonymous
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature