exim non impazzito ma lo sono io

[g3i <g3i@alkool.org>]

Salve a tutti.
Questo è il mio nuovo problema. Ho dovuto creare un nuovo account sul
mio pc per un untente e ho la necessità di configurare la casella di
posra elettronica utilizzando fetchmail, mutt ed exim.
Questa è la procedura che ho seguito.

Ho create nella home dir dell'utente i seguenti file:

.muttrc

et alias_file=~/.mail_aliases
set print_cmd="xpp"
set hostname="alkool.org"
set realname="Cate"
set spoolfile='/var/spool/mail/Cate
set folder=~/Mail/
set record=~/Mail/outgoing
set from=cate.chemical@alkool.org
set use_from=yes
set copy=yes
set editor=nano
set mail_check=60
set timeout=60
set mask=\.*
set mime_forward=ask-yes

E il file .fetchmailrc

poll pop3.alkool.org timeout 60 with proto pop3
user cate.chemical@alkool.org there with password xxxxx  is Cate  here

Poi ho creato la dir Mail e al suo interno i seguenti files:

Friends  Lists  mail_aliases  mailer_daemon  outgoing  trash

Bene.

Se vado a spedire una mail da un mio account utilizzando mutt
indirizzata verso cate.chemical@alkool.org la mail non arriva

Cate@alkool:~$ fetchmail
fetchmail: No mail for cate.chemical@alkool.org at pop3.alkool.org

Vado a controllare il mio mutt e mi ritrovo il fatidico "Mail Delivery
failed" con questo messaggio:


This message was created automatically by mail delivery software (Exim).

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  cate.chemical@alkool.org
    unknown local-part "cate.chemical" in domain "alkool.org"

------ This is a copy of the message, including all the headers. ------

ecc ecc ecc.


Se provo a mandarla dal web arriva

Cate@alkool:~$ fetchmail
1 message for cate.chemical@alkool.org at pop3.alkool.org (436 octets).
reading message cate.chemical@alkool.org@pop3.alkool.org:1 of 1 (436
octets)  flushed

Ma se per leggerla apro mutt mi trovo la schermata iniziale vuota. E la
mail non è neanche in /var/spool/mail/Cate.


..... help!