vincenzo@Furia:/data/home/vincenzo$ apt-cache show gnome-users-guide [...] This documentation comes in HTML format. . For other formats, check the homepage at http://www.gnome.org/users-guide/project.shtml or create them yourself from the sgml source. Sicchè, apt-get source gnome-users-guide-it (che sarà una traduzione ma sempre nello stesso formato voglio sperare) e vai di sgmltools e affini. Ciao Vince