non riescono a connettersi a me con ssh

[Werewolf alias Matteo <werewolf@pavia.linux.it>]

Ciao a tutti,
ho creato una login sulla mia macchina ad un mio amico.
per fare la prova che funzionasse ho fatto:
             ssh                          ssh
mia macchina --> altro comp. con IP fisso --> mia macchina
e riesco a collegarmi, ho fatto la prova anche direttamete da un altro
computer e riesco a collegarmi.
Il mio amico dal suo PC non riesce a farlo.
Questi i log:

Mar 16 18:36:15 elrond sshd[2808]: warning: /etc/hosts.allow, line 13:
	an't verify hostname: gethostbyname(h213-3-175.MI.genie.it) failed
Mar 16 18:36:15 elrond sshd[2808]: refused connect from 213.213.3.175
Mar 16 18:36:46 elrond sshd[2809]: warning: /etc/hosts.allow, line 13:
	an't verify hostname: gethostbyname(h213-3-175.MI.genie.it) failed
Mar 16 18:36:46 elrond sshd[2809]: refused connect from 213.213.3.175

e questo il mio /etc/hosts.allow
ALL: .genie.it #riga tredici

Dove sbaglio?

Grazie,
Matteo.
-- 
Werewolf alias Matteo
werewolf(at)pavia.linux.it
"Il cielo sopra la baia aveva lo stesso colore di un televisore
sintonizzato su un canale morto" Gibson - Neuromancer