chiedo scusa, avevo settato male la connessione mettendo al posto dell'autenticazione CHAP quella PAP ora va tutto bene, grazie comunque