Se leggete questa email allora la mia debian va in internet e finalmente mi funziona anche fetchmail. Dovevo cambiare nome tavolate->agostino nel file di configurazione di fetchmail. Grazie molte aGO!