On 17-08-30 23:23, Mattia Rizzolo wrote: > Control: tag -1 l10n > > On Thu, Aug 10, 2017 at 02:24:41PM +0200, Leandro Noferini wrote: > > Package: jnoise > > Severity: minor > > > > The word "rumero" is a typo for "rumore" -> noise > > This is not coming from the package itself, but from the DDTP. > CCing debian-i18n@lists.debian.org as I have no idea how to update the > translated description of the packages. Hi Leandro, you could use DDTSS for that https://ddtp2.debian.net/ddtss/index.cgi/it There is field 'Fetch specific description' with option 'Force fetching even if not untranslated' there. Put name of your package there and then you can retranslate package description. Afterwards someone should review your translation and then it'll be submitted. More information you can find here: https://www.debian.org/international/l10n/ddtp https://wiki.debian.org/it/L10n/Italian/DDTP/DDTSS/Tools -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature