Re: Please translate: stretch dedication text
On 14 June 2017 at 09:44, Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org> wrote:
>>> Please find below a link to the translation of the text to Spanish:
>>> (CC'ing the Spanish translation team so that people are aware that
>>> this is done).
>>>
>>> http://paste.debian.net/hidden/ad550e7f/
>>
>> The link had expired before I got to it. Are you able to send me the
>> translation as a mail attachment?
Please find the Spanish translation attached to this e-mail.
Best regards
Javier
Dedicado a Ian Murdock
------------------------
Ian Murdock, el fundador del proyecto Debian, falleció el pasado 28 de
diciembre de 2015 en su casa de San Francisco. Tenía 42 años.
Es difícil exagerar las contribuciones de Ian al software libre. Dirigió
el Proyecto Debian desde su nacimiento en 1993 a 1996, escribió el manifiesto
de Debian en enero de 1994 y cuidó de un proyecto en su infancia mientras
estudiaba en la Universidad de Purdue.
Ian continuó y fue director fundador de Linux Internacional, Director Técnico
del Grupo de Estándares Libres y posteriormente la Fundación Linux, y líder
del Proyecto Indiana en Sun Microsystems. Proyecto que él describía como
«obteniendo las lecciones que Linux ha traído al mundo de los sistemas
operativos y aplicándolas a Solaris».
El éxito de Debian es un testamento a la visión de Ian. Inspiró a infinidad de
personas alrededor del mundo a contribuir su tiempo libre y sus habilidades. A
día de hoy se conocen más de 350 distribuciones derivadas de Debian.
Por todo ello queremos dedicar Debian 9 «stretch» a Ian.
-- Los desarrolladores de Debian
Reply to: