Dear Maintainer(s),
I ruefully withdraw my bug report, having realised that it seems to be a (U)Xterm problem and seems to be for now being solved by setting a proper locale.
Brgds, e.
--
// enno.vet@gmx.net
/\\\ Mag. Enno Deimel
.\ o
\\ \ _ \ Wisely and slow; they stumble that run fast.
\\\ \_/
gpg-fp: eefe b049 6fe6 fc0b 0ec4 f39e af6a c178 eb98 909a