cinder 2013.1.2-4: Please translate debconf PO for the package cinder
Dear Debian I18N people,
I would like to know if some of you would be interested in translating
cinder.
cinder already includes pt.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).
language translated fuzzy untranslated
-----------------------------------------------------
pt 26
Please send the updated file as a wishlist bug
against cinder.
There is no strict deadline for sending the translation.
If you have read so far, please find the POT file in attachment.
Thanks in advance,
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cinder@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:1001
msgid "Start cinder services at boot?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:1001
msgid ""
"Please choose whether you want to start Cinder services when the machine is "
"booted up."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid "Set up a database for Cinder?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
"No database has been set up for Cinder to use. If you want to set one up "
"now, please make sure you have all needed information:"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
" * the host name of the database server (which must allow TCP\n"
" connections from this machine);\n"
" * a username and password to access the database;\n"
" * the type of database management software you want to use."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
"If you don't choose this option, no database will be set up and Cinder will "
"use regular SQLite support."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-common.templates:2001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"cinder-common\"."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:3001
msgid "Auth server hostname:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:3001
msgid ""
"Please specify the URL of your Cinder authentication server. Typically this "
"is also the URL of your OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:4001
msgid "Auth server tenant name:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:5001
msgid "Auth server username:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-common.templates:6001
msgid "Auth server password:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:7001
msgid "Cinder volume group:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates:7001
msgid ""
"Please specify the name of the LVM volume group (vg) on which Cinder will "
"create partitions."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-api.templates:1001
msgid "Register Cinder in the keystone endpoint catalog?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-api.templates:1001
msgid ""
"Each Openstack services (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". Select if you want to run these commands now."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cinder-api.templates:1001
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running keystone server on which "
"to connect using the Keystone auth token."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:2001
msgid "Keystone IP address:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:2001
msgid ""
"Enter the IP address of your keystone server, so that cinder-api can contact "
"Keystone to do the Cinder service and endpoint creation."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-api.templates:3001
msgid "Keystone Auth Token:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../cinder-api.templates:3001
msgid ""
"To configure its endpoint in Keystone, cinder-api needs the Keystone auth "
"token."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:4001
msgid "Cinder endpoint IP address:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:4001
msgid ""
"Enter the IP address that will be used to contact Cinder (eg: the Cinder "
"endpoint IP address)."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:4001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:5001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-api.templates:5001
msgid ""
"Openstack can be used using availability zones, with each region "
"representing a location. Please enter the zone that you wish to use when "
"registering the endpoint."
msgstr ""
Reply to: