We seem to be running into a strange problem. You may have not noticed but we recently switched some material hosting host from i18n.debian.net (machine named churro in Extremadura) to i18n.debian.org (machine named tye, under Debian System Adminstrators control). So, if you go to a page like http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/sv, links there are all on i18n.debian.org now. I was about to announce this when...I noticed the problem. If you for instance click on a link like "keystone", then try to get the templates.pot file (http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/k/keystone/debian/po/keystone_2012.1.1-1_templates.pot.gz), the file you get is.....gzipped twice! However, on the file system of i18n.debian.org, the file is indeed gzipped once. So the problem is NOT in the scripts that gather the material but more probably in the web server setup. So, to translators, if you happen to get "broken" files from the l10n pages....just try to gunzip them twice..:-) --
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature