Re: Debian joins OSI announcement ready. Please review and translate.

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Francesca Ciceri <madamezou@debian.org> wrote:
> we finally finished also this announcement. I'm planning to send it out
> on 30th, so I'd appreciate reviews and translations.

I'm unsure if I understand zack's quote correctly.
Maybe this is true for others, too? Simplify it?

	other organisations are better suited to face more 
	<em>political</em> ones, like anti-Free Software
	corporate <acronym title="fear, uncertainty, and doubt">FUD</acronym>,
	or unjust worldwide laws that make it illegal to share pieces of 
	Free Software.

-> like anti-Free Software corporate FUD

Is the meaning of this part like this:
like FUD from companies, which are working against the free software effort
?


Holger

-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =