Dear maintainer of irda-utils and Debian translators,
Some days ago, I sent a notice to the maintainer of the irda-utils Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation update in the BTS.
The package maintainer and I agreed for a translation update round. At
the end of this period, I will send him|her a full patch so that
an l10n upload can happen.
The full planned schedule is available at the end of this mail.
The package is currently translated to:
cs da de es fr it ja nl pt ru sv vi
Among these, the following translations are incomplete: <none>
If you did any of the, currently incomplete, translations you will get
ANOTHER mail with the translation to update.
Other translators also have the opportunity to create new translations
for this package. Once completed, please send them as a bug report
against the irda-utils package so I can incorporate them in the build.
The deadline for receiving updates and new translations is Wednesday, March 14, 2012. If you
are not in time you can always send your translation to the BTS.
The POT file is attached to this mail.
Schedule:
Friday, March 02, 2012 : send the first intent to NMU notice to
the package maintainer.
Tuesday, March 06, 2012 : send this notice
Wednesday, March 14, 2012 : (midnight) deadline for receiving translation updates
Thursday, March 15, 2012 : Send a summary to the maintainer. Maintainer uploads
when possible.
Thanks for your efforts and time.
--
--
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: irda-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-03 20:00+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "serial, native" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "IrDA device type:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "If you want to use a serial dongle, a FIR (Fast IrDA) serial emulation port " "or something similar choose \"serial\". Otherwise choose \"native\" for a " "native chip driver. Select \"serial\" if unsure, because nearly all FIR " "devices can run in slow SIR (Serial IrDA) mode. You might cross-check with " "the package \"setserial\" for the serial setup of your system." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Serial device file for IrDA:" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "" "none, act200l, actisys, actisys+, airport, ep7211, esi, girbil, litelink, " "ma600, mcp2120, old_belkin, tekram" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:3002 msgid "Dongle type:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:3002 msgid "" "If you use a FIR serial emulation port, choose \"none\". Note that it is " "possible that your actual kernel supports more/less/other dongle types. In " "that case you have to edit /etc/default/irda-utils by hand." msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:4001 msgid "FIR chip type:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Note that you must have a properly built kernel module if you want to use a " "native chip. The modules offered here can be different to the ones that are " "available for your actual kernel. In that case you have to edit /etc/" "modutils/irda-utils (2.4) or /etc/modprobe.d/irda-utils (2.6) by hand." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "Module options for the FIR chip:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "Some kernel modules require options to work. You can retrieve the possible " "options for your module with the command \"modinfo <modulename>\"." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:6001 msgid "Port for setserial to quiet:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:6001 msgid "" "Set the name of the serial port / device which should be quieted by " "setserial. Only few machines need that when in FIR-mode, so most likely, it " "should be left blank. See README.Debian for more information." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:7001 msgid "Discovery behavior?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:7001 msgid "" "Confirm if you want to use discovery mode. When in discovery mode, the " "device in your machine looks for other devices on a regular basis." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:8001 msgid "Enable IrDA on system startup?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:8001 msgid "" "Confirm if you want IrDA to be enabled when your system is booting. This is " "necessary for devices that need \"irattach\" to be run. Most devices need " "it, except for some rare FIR devices." msgstr ""
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature