gnome-session 3.0.2-4: Please translate Debian-specific strings
Dear Debian I18N people,
the gnome-session package include patches that add new strings which
therefore require translation.
Existing translation already include: af.po am.po ar.po az.po be.po
be@latin.po bg.po bn.po bn_IN.po bs.po ca.po cs.po cy.po da.po de.po
dz.po el.po en_CA.po en_GB.po eo.po es.po et.po eu.po fa.po fi.po fr.po
fur.po ga.po gl.po gu.po he.po hi.po hr.po hu.po hy.po id.po is.po it.po
ja.po ka.po kn.po ko.po ku.po lt.po lv.po mg.po mi.po mk.po ml.po mn.po
mr.po ms.po nb.po ne.po nl.po nn.po nso.po oc.po or.po pa.po pl.po pt.po
pt_BR.po ro.po ru.po rw.po si.po sk.po sl.po sq.po sr.po sr@latin.po
sv.po ta.po te.po th.po tk.po tr.po uk.po vi.po wa.po xh.po zh_CN.po
zh_HK.po zh_TW.po zu.po.
language translated fuzzy untranslated
-----------------------------------------------------
af 1 5
am 0 6
ar 2 4
az 1 5
be 2 4
be@latin 2 4
bg 2 4
bn 1 5
bn_IN 2 4
bs 1 5
ca 2 4
cs 2 4
cy 1 5
da 2 4
de 2 4
dz 2 4
el 2 4
en_CA 2 4
en_GB 2 4
eo 1 5
es 2 4
et 2 4
eu 2 4
fa 1 5
fi 2 4
fr 3 3
fur 2 4
ga 0 6
gl 2 4
gu 2 4
he 2 4
hi 1 5
hr 1 5
hu 2 4
hy 1 5
id 1 5
is 1 5
it 2 4
ja 2 4
ka 1 5
kn 0 6
ko 2 4
ku 2 4
lt 2 4
lv 1 5
mg 1 5
mi 0 6
mk 2 4
ml 1 5
mn 1 5
mr 2 4
ms 1 5
nb 2 4
ne 2 4
nl 2 4
nn 2 4
nso 1 5
oc 1 5
or 1 5
pa 2 4
pl 2 4
pt 2 4
pt_BR 2 4
ro 1 5
ru 2 4
rw 0 1 5
si 2 4
sk 2 4
sl 2 4
sq 2 4
sr 2 4
sr@latin 2 4
sv 2 4
ta 2 4
te 2 4
th 2 4
tk 0 6
tr 2 4
uk 2 4
vi 2 4
wa 1 5
xh 1 5
zh_CN 2 4
zh_HK 2 4
zh_TW 2 4
zu 1 5
Please send the updated file to me or to anyone with commit rights to
pkg-gnome (which includes a notable member of the i18n team that I will
not dare denounce since heâ??s a fellow-countryman). As last resort you
can submit it as a wishlist bug against gnome-session.
If you have read so far, please find the POT file in attachment.
Thanks in advance,
--
Josselin Mouette
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 20:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:1
msgid "GNOME Classic"
msgstr ""
#: ../patches/02_fallback_desktop.patch.h:2
msgid "This session logs you into GNOME"
msgstr ""
#: ../patches/10_session_save.patch:237
msgid "Your session has been saved."
msgstr ""
#: ../patches/10_session_save.patch:239 ../patches/10_session_save.patch:263
msgid "Failed to save session"
msgstr ""
#: ../patches/10_session_save.patch:251
msgid "Could not connect to the session bus"
msgstr ""
#: ../patches/10_session_save.patch:257
msgid "Could not connect to the session manager"
msgstr ""
Reply to: