DDTP - broken scripts / cronjobs ?

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

Package: debian-i18n
Severity: normal

Dear Maintainers,
currently the system has two issues.

- New translations are added to the database, but are not shown in the 
package
 search.
 Yesterday I got a message with an example:
   * virtuoso-vad-isparql is translated to German for about two weeks
    (http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=72427&language=d), but it 
is not
    displayed on http://packages.debian.org/wheezy/virtuoso-vad-isparql .
 Maybe there is a relation to the downtime in January.

- The last update for translated material
 (http://ftp.de.debian.org/debian/dists/sid/main/i18n/) was on 04-Feb-2011.
 Has there anything been shutdown during the preparation of the squeeze
 release?

Kind regards
      Martin