[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Language detection and l10n-pkg-status

Hi Christian,

As one of the Serbian translators for Django, I must say that a
compromise was made to name files for Serbian (Latin) sr_Latn.po.
There was no possibility to use @ sign in filename. Reason for "Latn"
is python-babel, where such label is used.

I hope that this clears things a bit.


On Wed, Sep 14, 2011 at 19:02, Christian PERRIER <bubulle@debian.org> wrote:
> Quoting Raphael Hertzog (hertzog@debian.org):
>> Hello,
>> if you checkout http://i18n.debian.net/l10n-pkg-status/p/publican.html
>> you will see that it fails to find the language of all po files.
>> The directory structure embeds the code but it uses a dash instead
>> of the usual underscore.
>> Can you adjust your script to also recognize this?
>> And I also noticed http://i18n.debian.net/l10n-pkg-status/p/python-django.html
>> where "sr_Latn" is not recognized. Maybe you can expand your list of known
>> languages? It seems to be "Serbian (Latin)"...
> I'm afraid that a PO files named like this is invalid. There is no
> "Latn" country.:-)
> The right name for such PO file should be sr@latin.po

Reply to: