Re: Cleaning out the DDTP database
convinced that a norwegian, can read and understand both. I had no problem reading and understanding both (Danish is very close to Norwegian). So you can pick without any problem. NB has very few translation and I don't think it is maintained, so don't see a problem in taking a decision on this issue (either).
bye
Joe
--- Den ons 15/6/11 skrev Martin Bagge / brother <brother@debian.org>:
> Fra: Martin Bagge / brother <brother@debian.org>
> Emne: Re: Cleaning out the DDTP database
> Til: "Martijn van Oosterhout" <kleptog@gmail.com>
> Cc: "Christian PERRIER" <bubulle@debian.org>, debian-i18n@lists.debian.org
> Dato: onsdag 15. juni 2011 11.32
> On 2011-06-15 09:17, Martijn van
> Oosterhout wrote:
> >> no_NB: required (1/60)
> >
> > Here there is one package which can be moved, but
> there is another
> > where there are two translations present:
> >
> > http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=50326&language=no_NB
> > http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=50326&language=nb
> >
> > But they don't look anything like eachother. It'd be
> nice if someone
> > who can read the language can judge which is better.
>
> The nb one is closer to the original.
> But I am not a native in these; just that Swedish and
> Norweigan is close
> and I can read it.
>
> --
> brother
> http://sis.bthstudent.se
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> Archive: [🔎] 4DF87C32.5010802@debian.org">http://lists.debian.org/[🔎] 4DF87C32.5010802@debian.org
>
>
Reply to: