Re: Diffing .po files
On Thu, 2010-05-20 at 11:28 +0300, Andrei Popescu wrote:
> On Wed,19.May.10, 21:45:52, Morten Bo Johansen wrote:
> > Andrei Popescu <andreimpopescu@gmail.com> wrote:
> >
> > > While (trying to) review changes to a large .po file with relatively
> > > few strings changed I started looking for some way to show only the
> > > changed strings, or at least find a way to easily spot them out.
> >
> > If you do not get your wdiff endeavours to work to your liking, there is a
> > text based podiff utility here
> >
> > http://edge.launchpad.net/pyg3t/trunk/0.2/+download/pyg3t-0.2.tar.gz
>
> Thanks, this is already very close to what I imagined :)
> Now, if only it would use wdiff instead of diff...
This might also help:
http://markmail.org/message/zyxbczw6haro6bmk
It's a diff'ing tool based on the Translate Toolkit, if you find it
useful it would great to get some help to better integrate it into the
toolkit.
--
Dwayne Bailey
Associate Research Director +27 12 460 1095 (w)
Translate.org.za ANLoc +27 83 443 7114 (c)
Recent blog posts:
* Localisation: How we guess the target translation language in Virtaal
http://www.translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/localisation-how-we-guess-target-translation-language-virtaal
* Continuous integration, can it work for software localisation?
* Translate Toolkit - a powerful localisation toolkit
Firefox web browser in Afrikaans - http://af.www.mozilla.com/af/
African Network for Localisation (ANLoc) - http://africanlocalisation.net/
Reply to: