fwiw as an emeritus upstream maintainer I have no objection, and I would like to see new patches come out. It would be nice if some people interested in translation would gettext-ize distcc itself, as well as just the pretty small debian configuration layer. Regards Martin