gitolite 1.5.3-2: Please translate debconf PO for the package gitolite

[Jonathan Wiltshire <debian@jwiltshire.org.uk>]

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
gitolite. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

gitolite already includes translations for de.po fr.po pt.po sv.po,
so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  de                 0           2             5
  fr                 0           2             5
  pt                 0           2             5
  sv                 0           2             5

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against gitolite.


The deadline for receiving the updated translation is
Thursday, July 29, 2010.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,

--
Jonathan Wiltshire

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gitolite@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-15 23:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "System username for gitolite:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the name for the system user which should be used by gitolite. "
"It will be created if necessary, and its home directory will be used to "
"store repositories."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Repository path:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the path in which the gitolite repositories should be stored. "
"This will be set as the system user's home directory."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Administrator's SSH key:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Please specify the key of the user that will administer the access "
"configuration of gitolite."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"This can be either the SSH public key itself, or the path to a file "
"containing it. If it is blank, gitolite will be left unconfigured and must "
"be set up manually."
msgstr ""