On 2008-10-23 02:23, Noritada Kobayashi wrote: > I prefer PO since I find it hard to merge changes in the original text > into translated one when I select the full-text translation. OTOH, > however, the DocBook module of Po4a in the lenny version has some > bugs, and at least the handling of an <acronym> element as a block > (#500448) is annoying for me. This is already fixed in the release notes SVN. Please update.