[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: apt-listchanges: Please translate the package apt-listchanges



Hi Christian

I am interested in translating it to Italian, if the deadline is reasonable :)

Best regards
vince

Christian Perrier ha scritto:
Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
apt-listchanges.

This is DIFFERENT from the previous call about its *debconf* translations.

Here, the call is about program translations.

apt-listchanges already includes ca.po cs.po da.po de.po es.po et.po eu.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po nl.po pl.po pt_BR.po ru.po zh_CN.po zh_TW.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  ca                 9           8            11
  cs                14           3            11
  da                 9           8            11
  de                20           3             5
  es                18           3             7
  et                 9           8            11
  eu                20           3             5
  fi                 9           8            11
fr 28 gl 9 8 11
  it                18           3             7
  ja                17           3             8
  nl                20           3             5
  pl                 9           8            11
  pt_BR              0           3            25
  ru                 0           3            25
  zh_CN              9           8            11
  zh_TW              9           8            11

Please send the updated file as a wishlist bug
against apt-listchanges.

The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, October 08, 2008.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,




Reply to: