Re: Incorrect german (de) translation for linux-image-2.6.18-5-qemu

[Michael Bramer <grisu@debian.org>]

On Thu, Jun 19, 2008 at 01:45:54PM +0000, Moritz Naumann wrote:
> I'm not sure whether this is the right place to report it...
> I just realized that 
> http://packages.debian.org/de/etch/linux-image-2.6.18-5-qemu
> describes a 'fast bayesian spam filter', which doesn't seem to match the
> package name. ;-)
> 
> If you need someone to translate it correctly I can do this. I already
> tried to do it through DDTSS at
> 
> http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/de/fetch?package=linux-image-2.6.18-5-qemu
> 
> but it just says 'package not found'...
> 
> Please note that I am not subscribed to the debian-i18n mailing list, so
> please CC me when responding.

I can't find linux-image-2.6.18-5-qemu in any Translation file (see
http://ddtp.debian.net/debian/) 

And not in a Package-file or in the ddtp-database. This should be a
bug in the scripts from http://packages.debian.org/

Gruss
Grisu
-- 
Michael Bramer  -   http://www.feuerwehr.kreuzau.de/wiki/
PGP: finger grisu@db.debian.org  -- Linux Sysadmin   -- Use Debian Linux
Alle unsere Unixkisten wurden hingestellt und laufen. Bei Windows l?uft
vor allem der Mensch, der versuchen darf, das Zeug in Gang zu halten.
                                       Jens Dittmar in de.comp.advocacy