Re: Bug#475871: Announce of an upcoming upload for the movabletype-opensource package
Dominic Hargreaves a écrit :
> On Tue, May 27, 2008 at 07:02:43AM +0200, Christian Perrier wrote:
>> Quoting Helge Kreutzmann (firstname.lastname@example.org):
>>> did you send the new po file to the previous translators and -translation
>>> lists as well?
>> From what I see in debian-l10n-french, I don't think so...
>> I just sent such call for updates, for fr, de and pt.
> I invoked podebconf-report-po yesterday which mailed the previous
> translators yesterday, as guided by previous correpondence on this list.
> Was this the wrong thing to do?
I guess that "--languageteam" wasn't used. So, the reminder messages did
not appear in l10n teams mailing lists. As a consequence, if a former
translator isn't available, the translation is likely to remain
uncompleted while having the l10n team CC'ed allows a team coordinator
(formal or not) to take the issue over and backup the former translator.