[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Missing glyphs


On Tue, May 20, 2008 at 7:47 PM, Davide Viti <zinosat@tiscali.it> wrote:
> While generating the screenshots [1] showing how new dejavu renders text,
> I've noticed there are some missing glyphs, at least for bn [2] and zh_CN [3];
> it'd be interesting to know if it's a font problem (missing glyph) or an error
> in the po file.
> any hints from original translators??
> regards,
> Davide
> [1] http://d-i.alioth.debian.org/gtk-frontend/screenshots/
> [2] http://d-i.alioth.debian.org/gtk-frontend/screenshots/2.24-2_vs_2.25-1/common/bn.png
> [3] http://d-i.alioth.debian.org/gtk-frontend/screenshots/2.24-2_vs_2.25-1/common/zh_CN.png

for zh_CN, you missing following glyph:
1. 寸  U+5BF8
2. 口  U+53E3
3. 工 U+5DE5

I think this is a bug of character classification, all these character
can be classified as Japanese character or Chinese character, maybe
this is the origin of bug.

Best Regards,
 LI Daobing

Reply to: