[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: schroot 1.2.0-1: Please translate debconf PO for the package schroot

Christian Perrier <bubulle@debian.org> writes:

> (no need to CC me on answers)
> Quoting Roger Leigh (rleigh@debian.org):
>> Dear Debian I18N people,
>> I would like to know if some of you would be interested in translating
>> schroot.
>> schroot already includes cs.po de.po en.po eu.po fr.po pt.po sv.po vi.po.
>> So do not translate it to these languages (the translators will be
>> contacted separately).
> Did you CC teams when calling for updates (that means use the
> "--languageteam" switch of podebconf-report-po)?
> Translators are unfortunately often "perishable material"....so CC'ing
> translation teams allows their coordinator to reassign the work to
> someone else when we know that someone is MIA.

Thanks for the suggestion.  I used

  podebconf-report-po --call --withtranslators --podir=/home/rleigh/projects/schroot/po

I'll add --languageteam and repeat this.

By the way, while this is a Debian-native package, the translations
are not debconf templates, they are basic gettext message catalogues.
Is there are more appropriate tool to use for that, or is --notdebconf


  .''`.  Roger Leigh
 : :' :  Debian GNU/Linux             http://people.debian.org/~rleigh/
 `. `'   Printing on GNU/Linux?       http://gutenprint.sourceforge.net/
   `-    GPG Public Key: 0x25BFB848   Please GPG sign your mail.

Attachment: pgpAiLI8UzJqU.pgp
Description: PGP signature

Reply to: