[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

bug in http://ddtp.debian.net/ddt.cgi



Hello,

I found a bug in http://ddtp.debian.net/ddt.cgi, but I don't know how
to report this bug(there is no bug report information in
ddtp.debian.net), so I post it here

ddt.cgi does not quote the chinese transtion correctly, for example:
http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=42227&language=zh_CN

the source code is in [1], in the translation part, he break a Chinese
UTF-8 character into two part, and quote the second part with
&#<CODE>;, and leave first part broken, please fix it.

thanks.


[1]
<HTML>
<HEAD>
<meta http-equiv="content-type"
content="text/html;charset=UTF-8"><TITLE>Debian Description Tracking
--- package: libusb-0.1-4 - desc_id: 42227 - language: zh_CN ---
</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
snip
<pre>
Source: <a href="ddt.cgi?source=libusb">libusb</a>
Package: <a href="ddt.cgi?package=libusb-0.1-4">libusb-0.1-4</a>
Prioritize: 49
Description: userspace USB programming library
 Library for programming USB applications without the knowledge
 of Linux kernel internals.
</pre>
The zh_CN-translation:<br>
<pre>
Description-zh_CN: 用户空间的 USB 编�&#8249;库
 这是为编写 USB �&#8250;�关�&#8249;序而提�&#8250;的一个库,使用该库时无需了解 Linux 内核。

</pre>
<br>
parts-md5sum: <br><pre>
a2f850c2090d8cc404ed0c0f40134502 translated
7286e2afda24b88e949e0486201aa08c translated
</pre><br><br></BODY>


-- 
Best Regards,
 LI Daobing

Reply to: